fall off

These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken .

但这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。

When early autumn came , the leaves began to fall off the trees , and the spring was covered with leaves .

初秋来临,树叶开始从树上脱落，泉水也被树叶覆盖。

Steady ! Don 't fall off .

小心！别摔下来。

Leaves fall off the trees in the autumn .

秋天，树叶纷纷从树上掉下来。

Flowers fall off [ will die ] , do what one may . Swallows return , no strangers they .

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

When you are learning to ride a bicycle , you often fall off .

初学骑自行车时，常会从车上掉下来。

Ground water evaporatesand collects on the sheet until small drops of water form , run down the material and fall off into the cup ．

地下水在覆盖膜上蒸发并收集起来，直至水滴形成、沿着材料流下并滴进杯子里。

His strange habit makes sense when you consider that he 's an environmental scientist who studies how to reduce litter , including things that fall off garbage trucks as they drive down the road ．

如果你把他看作是一个研究如何减少垃圾的环境科学家，连那些路上垃圾车掉下来的东西也会研究，他那些奇怪习惯也就解释得通了。

In the first experiment , each student put a piece of buttered toast on a plate , let it fall off 20 times and noted which side it landed on ．

在第一个实验中，每个学生把一块涂了黄油的吐司放在盘子里，让它掉20次，然后记录它落在哪一边。

One slip and you could fall off the building .

脚下一滑就可能从建筑物上跌下去。

They feared some child would fall off .

她们怕会有孩子从上面掉下来。

In autumn the leaves wither and fall off the trees .

秋天，树叶枯萎并从树上落下来。

When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel .

当他们的目的达到以后，他们便凋谢零落，就象脱却果实的空壳一样。

Whip the cream until it refuses to fall off the spoon .

（将奶油打到不从勺子上掉下为止。）

It 's what many diet experts say may be behind why so many of us fall off the diet rails on our " cheat days . "

节食专家称这种“自我纵许”的心理正是我们很多人在节食的过程中偶有几天“放纵偷懒”的背后原因。

ts are put there and do not fall off , only one cicada out of ten can manage to escape ; when 5 pellets are put there and do not fall off , then catching cicadas is as easy as picking them up at will . "

的时候，捕十只蝉只会逃走一只；当放五颗弹丸不掉下来的时候，捕蝉就像随手拾取一样容易了。”

To model pressure fall off test with numerical modelling software ;

用数值模拟软件模拟压力降试井；

You feel like your head 's going to fall off .

头会痛得像要掉下来一样

Look out ! You could fall off the edge here .

当心！你别从边上掉下去。

I could fall off the face of the earth tomorrow .

如果我明天从这个世界消失。

Flowers fall off , do what one may .

无可奈何花落去。

Everybody thought that China would fall off a financial cliff .

人人都以为中国将跌落金融悬崖。

One cannot fall off after one 's firm offer has been accepted .

任何人在实盘被接受之后不能撤回。

Ideological and political work should never be allowed to fall off .

思想政治工作决不允许削弱。

That old woman 's health began to fall off .

那老妇人的健康开始衰退了。

The circulation of the paper began to fall off sharply .

这家报纸的销路开始锐减。

The play seems to fall off towards the end .

剧本近结尾处似乎较前逊色。

Without her the wheels would fall off this fast moving train .

没有她的车轮脱落，这个快速移动的火车。

The fat man is going to fall off his horse .

那个胖男士快要从马上摔下来了。

But , chips like this just couldn 't fall off .

可是，像这样的芯片不可能会掉出来。